Mexico City

Oh where to begin. So different from the quiet peaceful island. One of the biggest cities in the world. And a couple of very busy days. First, meeting my brother, Robert - Robbie - Roberto - Rob - "Mr Good Hair"! :) With him were his friends Xóchitl (Sochill) and Jessica (Jess). Who are now our friends too :)

Brother and sister

After hugging and all that we did something that is sort of the Mexico City "thing" - we walk! And walk and walk and walk...  Oh and the thing about walking in this city is that you never get anywhere. That's how big it is...

Carlos, Jonathan, Stella

We stayed with a very nice couple, Carlos and Stella. In a very old and cold house, but big and beautiful. They only live there temporarily. It was very nice of them to open their home for us. And we enjoyed staying up talking about how things work in the field service in Mexico. They are circuit overseers in the Mexico City area. Miss them already!

Kingdom Hall

Monday morning we got up early to travel to Bethel which is on the outskirts of MC. Of course a lot of walking, then subway (which include a lot of walking too), taxi and then some more walking. The funny thing is that when we found a taxi/van the driver turned out to be a study of a JW. Isn't that something?! Xóchitl spent that hour talking to him. A nice beginning to a day at Bethel. He was very nice and offered to pick us up and drive us to our next stop. But we stayed so long at Bethel that we never made it. We managed to tell him though. 

Bethel: It's big!!! Three big buildings with translation, printery, dining hall and apartments. Besides that there's Kingdom Halls, one Assembly hall, gym, football and basketball field, laundry and probably more that I don't know about. The maintaining of these properties is huge and requires a lot of people working on it. And that they do willingly and voluntarily! Our guide was funny and took us on the official tour to the printery. Which was so cool! I've never been to one so it was amazing to see. Of course a lot of walking since it's so big.

After that he took us to one of the translation offices, since he's an overseer there. That was very fascinating as well! The work they put into translating is just incredible. They need to learn grammar for three languages and they translate and retranslate many times before it's done. One magazine like Awake takes one month to translate. They even have people in the part of the country where the language/dialect is spoken so they can catch up on terms and expressions they use so they will truly understand the meaning of the article. I think that's pretty amazing!

Also the amount of research that is put into write an article is fascinating. You can be 100% sure that whatever you read in the Watchtower and Awake is accurate. I haven't and will never doubt that!!

Look at more photos from Bethel here!

Bethel was truly the highlight and also the main purpose of the trip to Mexico City. As a city i'm not very fond of it. In fact I couldn't wait to get out of there. I actually blame the city for us getting sick. The air isn't very clean. But there was something other than Bethel that was really great about MC. The food! Yum, yum, yum!! And luckily we had two sweet spanish talking, food loving girls with us to guide us through their tacos! Finally some delicious food! Apparently they put lime, salt and salsa on everything. I already love lime. I do like spicy food, but this is on another level and it took a few meals before I really dug into the salsa. That last place - mmm!!! But oh my, my lips were burning after ;) And let's not forget about the Crema de Cajeta ;)


More photos from our adventures in Mexico City, here!

So what else is there to say about Mexico City, besides that it's BIG? I'm grateful beyond words for the worldwide family that we have!

There is nothing better I tell ya!

Sunset outside of Bethel

Over and out!

Bye bye Isla Mujeres

It wasn't easy leaving the turquoise ocean, the hammock, guacamole, lunch from Manana, the incredible view and wonderful heat. But a new adventure was upon us and we were excited to meet up with my brother! So, we took our bags and rolled them down the streets through Isla Mujeres, getting one last glimps of it.

Dressed for traveling and having a few kilos to drag it was hot and tiring. And when we got to the ferry with only a few seconds to spare we ran the last way, only to be told that we bought tickets to another company. Sigh... But we only had to wait ten min. For 10 pesos less we got to ride a much smaller boat. Sort of like a fishing boat rather than a ferry. Worked perfectly! 30 min of beautiful ocean.

Bye bye Isla Mujeres...

But first a little more about our time on the island:

We went back to Playa Norte for some photos, it's really beautiful there!

There were some nice people staying at the hotel. We were all there to relax and soak up the beauty and the sun. One day some younger people invaded the place, and the rest of us sort of vanished for the day. But luckily they left. And we could all crawl back out and get back to our places. Our place was at the beach...

We talked to a couple from the states. Minneapolis, MN. They were really nice and when they left one day before us they came to say goodbye and leave us with a couple beers and sunlotion. So sweet. Also got their email address to stay in touch. So i'll send them some photos I think. Their favorite place was in the shade by the pool with a kindle in their hands.

Two guys asked me one morning for help to connect the internet. They had an ipad. Of course I helped. Well I just updated the page and it worked, but shh pretend I did something incredibly advanced. They thanked us by taking a photo of me and J with my camera. Unfortunately it was at breakfast time, one of the first days. So i'm both pale and tired. Oh well...it was sweet of them. And just so you'll get the picture of what characters we're talking about, think about Stig-Helmer and Ole. Great people! :)

The last few days we spent on the beach reading. Finally had some energy to open a book and start a playlist on Spotify. So nice! We tried a few more restaurants but were very disappointed with the food. The highlights were the burgers and baguettes from Manana (which is also a bookshop - cool) and the pizza slice from a place I don't know the name of. Yummy, but maybe not so mexican. But it was the best we could find. Oh and I bought a hammock! Yay!

So now the only thing left to mention is that we saw the coolest iguanas! Up close! A few behind a fence...whew! But some of them just in front of us... I would've been scared if it wasn't for my will to get a good photo. Photos wins over fear! That's just the way it is... ;)

Besides that we saw some cool birds. At least for me it was cool to see a pelican! Enjoy the wildlife of Isla Mujeres. Because now we leave for Mexico City!

More photos here, I will add more to this set so keep checking in. Oh and from now on i'm going to write in english. At least for a while...

Over and out!

(video coming)

Another day in paradise...

Våra dagar har varit ungefär likadana under veckan. Vi går upp vid sju tiden och njuter av utsikten och tar det lite lugnt innan frukosten som börjar vid åtta. 

Jonathan har varit ute och joggat på stranden några gånger, som han sen avslutar i poolen. Låter väldigt skönt! Men igår så tog vi båda en simtur i poolen som morgon motion. Härligt! 

När det är fint väder solar vi på stranden eller vid poolen.

Annars är det väldigt skönt att ligga i hängmattan. Den har blivit vår favorit och där turas vi om att ligga ganska ofta... 

En hängmatta från Mexico står väldigt högt upp på shoppinglistan!!

Några meter bort vid klipporna i havet kan man gå i vattnet och hamna i ett akvarium. Underbart!

Visst finns det säkert otroligt mycket mer att se om vi skulle snorkla på något annat ställe. Men det är jätte härligt att kunna få se så mycket utan större ansträngning.

Kolla in leendet på den gula fisken :)

Vi har fortsatt att somna tidigt för vi är väldigt trötta. Men att få en tidig start är mycket värt här. Det är så varmt och skönt. Himlen är vacker på många olika sätt varje morgon. Och eftersom solen går ner tidigt är det skönt att utnyttja varje ljus minut. Här är helt underbart och jag älskar verkligen denna värmen!!

Jag är på jakt efter riktigt god tacos men har än så länge inte hittat något bra. Men grym guacamole gör dem här! Mums mums, helt underbar!!

En kväll var vi faktiskt uppe lite längre (till nio!!!) och gick runt i dem upplysta kvarteren. Mysigt! På vägen hem hittade vi massor med mysiga restauranger som vi får försöka hitta tillbaka till!

Dagarna går alldeles för fort. Egentligen ska vi åka redan på fredag. Men vi har ju redan blivit snuvade på en dag när flyget blev inställt. Och en dag var det dåligt väder. Det är ju 2 dagar!! Så vi tycker faktiskt att vi ska få stanna två dagar till. Eller hur?

Okej, då gör vi det! Ny resplan: Mexico City på söndag!

Over and out!

The sun is rising!

Dag 1 - Vaknade vid fem och kunde inte somna om, efter en stund gick jag för att kolla in utsikten från rummet. Blev glatt överraskad över vad jag såg…

Utsikten från rummet

Det var en otroligt vacker soluppgång över havet. Jag gick ut på terrassen och senare ut till poolområdet och det blev bara vackrare och vackrare. Sprang och hämtade kameran och njöt av att gå runt och fotografera. Efter några (läs många) foton satt jag sen bara och tittade.

Kände en otrolig lycka och tacksamhet över att vara framme och av att få njuta av något så vackert och rogivande. Helt klart en bra start på dagen!

Titta och njut!

Efter en stund väckte jag Jonathan så vi kunde få en tidig start på en så vacker dag. Efter frukost på terrassen med utsikt över hav och strand gick vi och la oss i sanden...

Där låg vi några timmar och njöt av värmen. Så härligt!

En vit sandstrand, vacker utsikt över det turkosa havet, varmt, vad mer behövs?!

Vid lunch traskade vi bort till en större strand, Playa Norte och åt lunch. Jag tog en nachos tallrik med kyckling. Det var en förrätt. Fick ett helt berg! Och gott var det!


Otroligt vacker strand och utsikt. Men det var mer folk och en del försäljare. Vi kom fram till att vi trivs bäst på vår privata strand!

Men vi går gärna tillbaka för att äta på någon av restaurangerna eller kanske bada en dag...

Gick och handlade lite snacks downtown lite senare och köpte med oss supergod pizza slice som vi avnjöt på vår terrass. Det små regnade lite på kvällen med det var rätt skönt. Vi var trötta och somnade redan vid sju…

Zzzzzzz...

Flight on schedule och mexikansk hårdrock

Lund tågstation

Vi har varit med om det mesta under den här resan känns det som. Först var det som sagt ett inställt plan och en ombokning till nästa dag. Det kändes så klart väldigt tråkigt att missa en dag. Men vi hade i alla fall vanan inne med alla tider och vart vi skulle ta vägen. Upp halv fyra. Tåg kvart i fem till Kastrup. Leta upp Air France disken. Det kan vi göra i sömnen nu. Och det gjorde vi... Men denna gången fick vi checka in bagaget och gå till gaten. Äntligen på väg! Men eftersom vi skulle mellanlanda i Paris vågade jag inte drömma om Mexico än… Mycket kunde fortfarande hända.

Air France

Min flygrädsla verkar dock vara botad. Både lyft och landning gick kanon. Jag sitter numera och tittar ut och fascineras, istället för att blunda och krampaktigt hålla i armstöden. Rätt skönt faktiskt…

Paris - Charles de Galle

Väl i Paris – Charles de Galle var det lite kaos. Vi hade gott om tid och inget speciellt hände. Men vilken rörig flygplats. Vi gick runt i terminalen vi kom till men hittade inte vår resa på tavlorna någonstans. Något oroväckande. Till slut frågade vi och fick reda på vart vi skulle ta vägen. Lite förvånade hamnade vi på en buss för att ta oss till rätt terminal. Men det gick bra och vi kom rätt. Vi hade någon timma att fördriva och köpte en varsin baguette, hittade en skön fåtölj och vilade lite. Kändes bra att ha gott om tid och att få ligga ner en stund. Det skulle bli en väldigt lång dag…  Allt gick smidigt och vi satt snart på planet till Mexico.

Vitt som snö...

Kändes riktigt skönt att vara på väg. Men vi var helt slut p.g.a. sömnbrist och allt som hände dagen innan. Vi satte igång en film så fort vi var uppe i luften, men jag hängde inte med alls. Faktiskt kunde jag sova en liten stund sen. Skönt. Sen det blev två filmer till, väldigt god mat och dryck och lite halv slumrande… De sista timmarna var ganska sega och jobbiga. Hade ont i varenda millimeter av kroppen. Det var mycket turbilens så vi var tvungna att sitta på våra platser. Men trots det måste jag säga att det gick otroligt bra allting. Jag var från början inte så sugen på att mellanlanda i Paris. Men med facit i hand tror jag att det var rätt bra. Resan till Thailand var mycket jobbigare. Det var direktflyg och alltså längre tid i sträck i luften.

Mexico från ovan

I Cancun, Mexico var det kaos på riktigt. Helt färdigt efter en väldigt lång dag, när vi landade hade vi rest i över 20 timmar. Det var varmt och mycket folk. Tog att tag att få bagaget och sen skulle vi igenom några kontroller men långa köer. Och givetvis så fastnade vi i sista kontrollen. Dem gjorde stick kontroller av bagaget. Allas bagage röntgades och sen visade man sina papper och gick fram och tryckte på en knapp. Blev det rött så skulle bagaget kollas igenom av personalen. Vi fick rött. Som sagt vi har varit med om det mesta under denna resan…

Vi kom igenom kontrollen och så kom nästa projekt. Hitta en taxi. Efter en del letande så valde vi att ta en shuttle bus. Det skulle ta  ca1 timma. Den skulle köra andra till deras hotell och sist till Puerto Juarez. Det var alltså lite billigare men tog lite längre tid. Det som var roligt var att vi fick se lite av Cancun – by night. Fast det gick rätt fort… Det som var mindre roligt var att hon som satt jämte oss lyssnade på hårdrock på högsta volym. Hon hade hörlurar men det kunde hon lika gärna skippat. Nu var inte detta det jobbigaste. Det jobbigaste var att chauffören hade mexikansk musik på hög volym. Det krockade lite. Blev lite kaos i mitt huvud. Mexikansk hårdrock. Nej tack. Men jag var så trött så jag satt som i dvala. Kändes nästan tomt när hon hade hoppat av. Fast ganska skönt…

Färjan i Puerto Juarez

Väl i Puerto Juarez var det dags att ta färjan till Isla Mujeres. Det gick smidigt och tog ca 30 min. Framme på Isla Mujeres visste vi inte riktigt hur vi skulle ta oss till hotellet. Men vi tänkte att eftersom det är en liten ö kan vi säkert gå dit. När vi står och tittar på en karta kommer en trevlig Mexikan som heter Jorge och säger att han kan ta oss till hotellet. Han har en röd cykel med vagn som han lägger allt bagage på. Sen går han med oss till hotellet samtidigt som vi får lite tips om strand, restaurang och annat. Mycket trevlig kille. Priset? Det vi ville ge. Som hittat! Hoppas vi ser honom igen så kanske vi kan ge lite till. Bästa servicen på resan!

Vi checkar in på hotellet som har hållt vårt rum då vi kom en dag senare.  Det kommer en äldre mexikanare som ska ta hand om våra väskor. Vi försökte hjälpa den lilla farbror som kämpade med att rulla dem. Han försökte lyfta den ena som saknar handtag. Han gav till slut upp, rullade vidare med den och lyfte den andra istället. Stackarn! När han kom in på rummet gick han runt och tittade, lyfte på stolen och kollade kylen och höll på… Väntade på lite dricks troligen ;) Lite roligt... Eller bara trötta och lätt roade ;)

Det tog lite mer än ett dygn att resa, men nu är vi framme. I Mexico! Helt otroligt!! :D

Dags att sova…

Flight cancelled with jet lag included

Att resa är verkligen ett stort äventyr. Och hur mycket man än planerar så vet man aldrig vad som händer. Vi har varit med om mycket under våra resor. T.ex fast på flygplats över 12 timmar med influensa, uppropade i högtalarna på en internationell flygplats m.m Men trots det fick vi uppleva något för första gången den här resan. Och för min del räcker det med en gång...

För att vi skulle få en smidig resa och få sova lite längre på morgonen började vi resan kvällen innan (torsdag) flyget skulle gå för att övernatta hos min bror. 30 min från flygplatsen med tåg. Ganska smidigt. Fast det tog ett tag att somna... 

Efter ca 2 timmars  orolig sömn vaknar jag och kollar min telefon. 02:45 - 1 meddelande. Your flight is cancelled! And re-booked... Halv tre på natten tar det ett tag att smälta och jag tyckte först att vi skulle ta ett tidigare plan. Hjälp! Vi måste upp. Först så startar jag datorn för att ta reda på mer om detta. Ser att det är på grund av väder det är inställt, men att det tidigare planet ändå ska gå. Ser också att vi är ombokade till planet på lördagen. Hittar inte mycket mer information. Ringer ett nummer. Ingen svarar. Försöker svara på meddelandet jag fick. Går inte. 03:30 - väcker Jonathan. Vad ska vi göra? Ska vi försöka komma med det tidiga planet så att resten av resan kan flyta på som vanligt eller vänta en dag? Efter lite överläggande bestämmer vi oss för att åka till Kastrup. Det är värt mycket om vi kommer med det tidiga planet!

04:20 - tiden går fort och väskor ska ut i bilen och vi ska köra till stationen, köpa biljett och komma med rätt tåg. Tjugo i fem går ett tåg och snälla (förkylda) brorsan stiger upp och skjutsar oss. Tack! Vi rusar med alla väskor rullandes och bärandes, för att köpa biljett och försöka hinna med. Vi går på tåget en minut innan det avgår. Pust! Lite för mycket action mitt i natten för min del.

Väl på flygplatsen är det rätt kaotiskt. Väldigt svårt att få information och det är många som vill ha svar. Vi blir mest runt skickade till olika ställen, men ingenstans får vi klara besked och köerna är långa. Vid biljett disken servar dem nummer 14, vi har nummer 596. Suck! 

Ca 3 timmar senare lämnar vi Kastrup väldigt trötta och uppgivna. Planet blev fullt, enligt personalen, men jag är tveksam. Hur som helst fick vi inte åka med. Det var bara att åka tillbaka till Lund och försöka sova. Väskorna kändes väldigt tunga när vi drog dem genom snön i kalla Sverige igen. Många timmars resande och vi var tillbaka där vi började. 

Sömn blev det tyvärr inte mycket av. Känns som jet lag. Trots att vi knappt lämnat Sverige. Vi var ju i Danmark några timmar, men det räknas väl knappast?! ;)

Det känns så klart tungt att sitta här och veta att om tre timmar hade vi landat i 29 grader varma Cancun. Men tänk så många som trötta sitter timma efter timma på sin resväska på en flygplats full med stressade människor. Istället sitter vi i en skön soffa invirade i gosiga täcken! Visst kunde det varit bättre. Men det kunde också varit värre. 

Nu väljer vi att njuta av den sköna soffan och hoppas att i morgon vid den här tiden har vi bara tre timmar kvar till att stiga ur planet i Cancun och den varma luften kommer som en härlig chock! Jackan åker av och kameran åker fram. 

Då kommer jet lag betyda att vi får sitta på en vacker strand och känna solen värma oss!

Over and out!